चालीस साल वह उम्र होती है जिस पर आदमी अपने जीवन रूप में पहुंचता है। और यही वह अब लड़ रहा है - अपनी बेटी को अपनी किडनी देने के बाद पूरी फिटनेस हासिल करने के लिए। इवा एना बेरिल्कोविक्ज़ ने प्रेज़ेमिसलाव सलटा से बात की।
यह वास्तव में नाटकीय था। एक सफल किडनी दान ऑपरेशन के बाद, 5 दिसंबर, 2007 को उल में वारसॉ क्लिनिक में प्रदर्शन किया। लिंडले, सलटा ठीक था। तीन दिन बाद उन्हें आंतरिक रक्तस्राव हुआ। एक और ऑपरेशन जरूरी था। पाँच दिनों तक, विशेषज्ञों की एक टीम ने उनके जीवन के लिए संघर्ष किया। करने में कामयाब।
आप राष्ट्रीय नायक बन गए हैं।
और यह सिर्फ मतलब नहीं है। आखिरकार, बीमारी या - जैसा कि इस मामले में - एक बच्चे को एक गुर्दा दान करना निजी मामले हैं और उनमें से कोई बड़ी बात नहीं है। लेकिन दूसरी ओर, जब आप एक सार्वजनिक व्यक्ति होते हैं, तो आप इसे छिपा नहीं सकते। और अगर इसे छुपाया नहीं जा सकता है, तो यह कुछ अधिक उद्देश्य के लिए उपयोग करने के लायक है - उदाहरण के लिए, परिवार के प्रत्यारोपण को बढ़ावा देना, जो पोलैंड में बहुत दुर्लभ हैं। मैं लोगों को यह सोचना चाहता था कि वे वास्तव में अपने बच्चों या रिश्तेदारों की मदद कर सकते हैं और ऐसा करने से डरते नहीं हैं। ये जटिलताएं जो मेरे साथ हुईं, वे नहीं हुईं, आज अंग निष्कासन वास्तव में सरल प्रक्रिया है। और आप किसी को एक दर्जन या 20 साल के लिए भी सामान्य जीवन देते हैं। और इसका वास्तव में एक अथाह मूल्य है।
निकोल ठीक है?
हाँ। प्रत्यारोपित किडनी शुरुआत से ही बेहतरीन काम करती है। शोध के परिणाम आश्चर्यजनक हैं। दो साल के डायलिसिस के बाद, रीढ़ की हड्डी में पथ्य, तरल प्रतिबंध, संज्ञाहरण, हर भोजन के साथ गोलियां लेना, मेरी बेटी अपने साथियों की तरह फिर से एक सामान्य जीवन जी सकती है। यह कुछ आश्चर्यजनक है। अब यह पूरी तरह से अलग बच्चा है - खुश, अधिक ऊर्जावान, खुला। लेकिन सभी के अधिकांश स्वस्थ हैं - और यह सबसे बड़ी राहत है।
आप परिवार प्रत्यारोपण के विचार को बढ़ावा देते हैं, आप प्रत्यारोपण फाउंडेशन में काम करते हैं।
मैं लोगों को जागरूक करने की कोशिश करता हूं कि यह दूसरों की मदद करने के लायक है, कि डॉक्टर ईमानदार हैं। "क्रूवेसी" फाउंडेशन के साथ मिलकर हम परिवार प्रत्यारोपण के लिए अंगों को दान करने के लिए सहमति को बढ़ावा देने वाले एक बिलबोर्ड अभियान कर रहे हैं। क्योंकि लोगों की नकारात्मक प्रतिक्रिया, मुझे संदेह है, इस तथ्य से आता है कि वे प्रत्यारोपण के बारे में कम जानते हैं और अनावश्यक रूप से डरते हैं। और अंत में, दूसरों की मदद करने के लिए एक सरल अनिच्छा से जब यह हमारे खर्च पर किया जाना है। हालांकि यह लागत - बदले में आपको जो मिलती है - उसकी तुलना में वास्तव में कोई नहीं है।
हां, लेकिन अब आपके पास केवल एक किडनी है ...
एक किडनी के साथ रहना दो के साथ रहने के समान है। सर्जरी के बाद, एक स्वस्थ जीवन शैली के लिए केवल सिफारिशें हैं। और चिकित्सा जांच अधिक बार होती है, क्योंकि अंग को इकट्ठा करने वाले अस्पताल को 10 साल तक के लिए दाता की देखभाल करनी होती है। परिणामस्वरूप, आंकड़ों के अनुसार, लोग किडनी दान करने के बाद लंबे समय तक जीवित रहते हैं, जिनके पास दो हैं। दूसरी ओर, लोग औसतन 10 साल तक डायलिसिस पर रहते हैं, लेकिन जब उन्हें कोई नया अंग मिलता है, तो उनका जीवनकाल दोगुना हो जाता है। एक परिवार के प्रत्यारोपण में, यह और भी लंबा हो जाता है क्योंकि अंगों में अधिक संगत एंटीजन होते हैं और प्राप्तकर्ता के जीव में स्वीकार करना आसान होता है।
पोलैंड में, केवल 0.5 प्रतिशत। अंग प्रत्यारोपण जीवित दाताओं और रिश्तेदारों से किया जाता है। तुलना के लिए - संयुक्त राज्य अमेरिका में उनमें से 50 प्रतिशत हैं। ये आंकड़े चौंकाने वाले हैं!
स्कैंडेनेविया में 40%, जापान में 80% है। हमारे देश में, लोग अभी भी डरते हैं, तब भी जब अपने प्रियजनों की मदद करने की बात आती है। और परिवार प्रत्यारोपण एक वर्ष में लगभग 1,000 लोगों को बचा सकता है! मृतक प्रियजनों के अंग दान के लिए सहमति देकर कितने लोगों को जीवन दिया जा सकता है इसका उल्लेख नहीं किया गया है।
आइए ईमानदार रहें: पिछले साल के राजनीतिक घोटाले से प्रत्यारोपण को नुकसान पहुंचा था।
यह सच है। मंत्री ज़ीब्रो का प्रसिद्ध भाषण, जिसने डॉक्टर पर प्रत्यारोपण को तेज करने के लिए रिश्वत लेने का आरोप लगाया, उनकी मृत्यु के बाद अपने रिश्तेदारों के अंगों को दान करने के लिए कई परिवारों के फैसलों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा। इन प्रत्यारोपणों के सर्वश्रेष्ठ वर्षों में, प्रति वर्ष 2,400 थे, और अब मैंने आंकड़े देखे - दिसंबर के मध्य तक केवल 831 थे और प्रतीक्षा संख्या 12,000 तक है। और यह मनोविकार जारी है। लोगों को डर है कि उनके प्रियजनों के अंगों का कारोबार हो सकता है। आखिरकार, एक मृत दाता से एक अंग प्राप्त करने की पूरी प्रक्रिया बहुत जटिल है और हर स्तर पर सावधानीपूर्वक नियंत्रित की जाती है। यह एक घनी छलनी है जो यह सुनिश्चित करती है कि सब कुछ कानून के अनुसार हो रहा है। मुझे लगता है कि कहीं न कहीं अवैध रूप से अंग की तस्करी होती है (ज्यादातर एशिया, दक्षिण अमेरिका में)। लेकिन हमारे साथ वास्तव में डरने की कोई बात नहीं है।
निकोल से पहले, क्या आपके परिवार में किसी को किडनी की बीमारी है?
नहीं, न तो हव्वा के परिवार में, न ही खान में। इसलिए, हमें बच्चे में इस समस्या पर संदेह नहीं था। यह एक रक्त परीक्षण पर दुर्घटना से निकला। वास्तव में, लक्षण मधुमेह या एनीमिया के साथ थे: निकोल को बहुत बुरा लगा, बहुत पी लिया, बहुत सो गया और लगातार थका हुआ था। और यह पता चला कि उसके गुर्दे लंबे समय से काम नहीं कर रहे हैं और शरीर को जहर दे रहे हैं। हमें जनवरी 2006 के अंत में इसके बारे में पता चला। और तब से, डायलिसिस शुरू हुआ। यह तकलीफदेह था - नीका को हर भोजन के साथ गोलियां दी जाती थीं, उसे अपने आहार में प्रोटीन और पोटेशियम से बचना था और अपने तरल पदार्थों का सेवन सीमित करना था। उसे सप्ताह में तीन बार डायलिसिस होता था, उनमें से प्रत्येक को आने में छह घंटे लगते थे। जटिलताएं भी थीं: अस्पताल में स्टेफिलोकोकस था, और यह कैथेटर टूट गया, इसलिए जुलाई के बाद से - सर्जरी को छोड़कर - निकोल को पांच बार संवेदनाहारी किया गया था। प्रत्येक बाद वाले ने उसके दिल को कमजोर कर दिया और बहुत तनाव से जुड़ा था। यह सब धैर्य और शांति की आवश्यकता है।
शुरू में, दाता को नीका की माँ माना जाता था, जिसने आपका निर्णय बदल दिया?
मैं उस समय संयुक्त राज्य अमेरिका में रह रहा था, निकोल और मेरी माँ। ईवा जल्द से जल्द बच्चे की मदद करना चाहती थी। उसने शोध किया और पता चला कि वह एक दाता हो सकता है। प्रत्यारोपण जून 2006 के लिए निर्धारित किया गया था, लेकिन ऑपरेशन से कुछ दिन पहले, निक्का को कुछ स्वास्थ्य जटिलताओं का पता चला था। ट्रांसप्लांट को इस डर से सस्पेंड कर दिया गया था कि इस बीमारी का असर किडनी पर भी पड़ेगा। हमें ऑपरेशन के लिए नई मंजूरी का इंतजार करना था और ... एक डोनर, क्योंकि डॉक्टरों ने कहा कि बेहतर होगा कि पहला ट्रांसप्लांट मृत डोनर का हो। दुर्भाग्य से, उस समय ज़ीब्रो की प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की गई थी और प्रत्यारोपण रोक दिया गया था, दो महीने तक पोलैंड में एक भी नहीं था। इसलिए मैंने एक निर्णय लिया कि अगर मेरी जांच हो जाए, तो मैं अपनी बेटी को अपनी किडनी दूंगा। मैं उसकी माँ से बड़ी हूँ, इसलिए मेरे लिए अब 20 साल में एक डोनर और ईवा बनना बेहतर था, क्योंकि यह ज्ञात है कि एक प्रत्यारोपण एक के साथ समाप्त नहीं होगा। मैं नहीं चाहता था कि मेरी बेटी सर्जरी के लिए कई साल इंतजार करे। क्योंकि ये डायलिसिस समय के साथ बदतर और बदतर काम करते हैं। निकोल युवावस्था में प्रवेश कर रही थी, उसे बढ़ना चाहिए था, नहीं बढ़ रहा था। मैंने पाया कि इंतजार करने के लिए कुछ भी नहीं था। खासकर कि दूसरी किडनी की जरूरत सिर्फ मेरे स्पोर्ट्स करियर के लिए होगी, न कि रोजमर्रा की जिंदगी में।
क्या यह फैसला मुश्किल था?
मैंने बिना किसी शक के इसे बनाया। ईवा को आपत्ति थी और मुझसे कई बार पूछा कि क्या मुझे पता है कि मैं क्या कर रही हूं और इसके परिणाम क्या होंगे। लेकिन मेरा मानना है कि जीवन में अधिक महत्वपूर्ण और अधिक महत्वपूर्ण चीजें हैं। मैं सर्जरी के लिए तैयार था। मुझे सिर्फ अपने आहार को थोड़ा बदलना पड़ा क्योंकि परीक्षणों के दौरान मेरा कोलेस्ट्रॉल अधिक था।
लेकिन सब कुछ आसानी से नहीं हुआ ...
ऐसी जटिलताएं 80,000 में एक बार होती हैं, यह मेरे साथ हुआ। यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि ऐसा क्यों हुआ। डॉक्टरों के पास इसके लिए कई सिद्धांत हैं - मेरे शरीर की एक व्यक्तिगत विसंगति से, खेल आहार के माध्यम से, भावनाओं के लिए। मनोवैज्ञानिक यह भी दावा करते हैं कि मेरा शरीर घबरा गया और बंद हो गया, उसी तरह एक बच्चा जो कुछ भयानक देखता है और एक पल में बात करना बंद कर देता है, इस तथ्य के बावजूद कि उसका भाषण तंत्र पूरी तरह कार्यात्मक है।
आप मौत से जीत गए। यह आपके जीवन की सबसे कठिन लड़ाई थी?
नहीं। यह मेरे लिए अपेक्षाकृत आसान था क्योंकि मैं यह सब करके सोया था। मैंने अपने जीवन में कुछ मुक्केबाज़ी के झगड़े या मुक्केबाज़ी किक खेली हैं जो वास्तव में बहुत कठिन थे। फिर एक व्यक्ति को संदेह है कि क्या वह सामना कर सकता है। उसे प्रतिद्वंद्वी और खुद दोनों से लड़ना होगा। और यहाँ ऐसा कुछ भी नहीं था। बल्कि, यह मेरे रिश्तेदार थे जिन्होंने संघर्ष किया - भय और असहायता के साथ। मेरे मंगेतर, ईवा, मेरे बिस्तर पर पूरे दिन बिताए, मुझसे हर समय बात कर रहे थे, जिससे मुझे जागने में मदद मिली। और मेरी पूर्व पत्नी ने एक अस्पताल से दूसरे अस्पताल में यात्रा की क्योंकि निकोल बच्चों के मेमोरियल हेल्थ इंस्टीट्यूट में थी।
दुर्भाग्य में, लोग एकजुट होते हैं। लेकिन भगवान के दैनिक आधार पर उनकी पूर्व पत्नियों के साथ महान संबंध हैं। इसके अलावा, दोनों महिलाएं आपके मंगेतर, ईवा विएरटेल के साथ दोस्त बन गईं। तुमने ये कैसे किया?
मुझे नहीं पता कि हर कोई इस पर हैरान क्यों है? यह आदर्श होना चाहिए, सब के बाद। अगर लोगों ने एक साथ कई साल बिताए हैं, तो तलाक के बाद उन्हें एक-दूसरे से क्यों बचना चाहिए? खासकर अगर ये रिश्ते बच्चे हैं। फिर यह trifles के लिए अपना हाथ लहराते हुए, अपने आप को कुछ चीजें माफ करने और दूसरों को भूलने के लायक है। यह कभी आसान नहीं होता है, इसमें बहुत समय लगता है और दोनों तरफ बहुत काम होता है। लेकिन एक बार जब भावनाएं कम हो जाती हैं, तो यह फिर से सामान्य, स्वस्थ संबंध बनाने के लिए शुरू करने के लायक है। खासतौर पर यह कि अगर वयस्कों का साथ नहीं मिलता है, तो बच्चे सबसे ज्यादा पीड़ित होंगे।
भगवान का परिवार समर्थन में अकेला नहीं था। पोलैंड के सभी लोग आपके साथ थे।
जब आप मौत के खिलाफ ब्रश करते हैं, तो आप लोगों में विश्वास विकसित कर सकते हैं। आपके प्रियजनों में जो आपके साथ हैं, लेकिन उन डॉक्टरों में भी जो आपकी शक्ति में सब कुछ करते हैं ताकि आप जल्दी से ठीक हो सकें। सभी ने मेरा समर्थन किया - रसोई में नर्सों, ऑर्डरियों, यहां तक कि महिलाओं को भी। मुझे प्रार्थना, ई-मेल और पत्रों के रूप में अजनबियों से सहानुभूति मिली। यह बहुत अच्छा है। क्योंकि यह दर्शाता है कि आप कठिन क्षणों में दूसरों पर भरोसा कर सकते हैं। दोस्तों और दुश्मनों के खिलाफ।
यह घटना आपके जीवन को कैसे प्रभावित करेगी?
मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि यह जीवन में थोड़ा धीमा होने के लायक है। क्योंकि हम वास्तव में दिन या घंटे को नहीं जानते हैं और यह पता चल सकता है कि यदि हम उन लोगों के साथ अधिक समय नहीं बिताते हैं, जिन्हें हम आज प्यार करते हैं, तो हमारे पास कल का अवसर नहीं हो सकता है। मैं हमेशा इस अर्थ में जीवन के लिए बहुत उत्सुक रहा हूं कि कई चीजों ने मुझे दिलचस्पी दी। यह शायद अभी भी मुझे दिलचस्पी देगा, लेकिन मैं जानबूझकर कुछ चीजों को छोड़ना चाहता हूं। क्योंकि बच्चे या लड़की के साथ अधिक समय बिताने के लिए किसी यात्रा या प्रशिक्षण को छोड़ देना ही श्रेयस्कर है। इस तरह के क्षण बेहद कम आते हैं ... एक कहावत है: "ऐसे जियो जैसे कि तुम्हारा हर दिन आखिरी हो।" ऐसा हो सकता है। इसलिए, यह हमारे लिए मूल्यवान नहीं है।
अब आप क्या करने जा रहे हैं?
मैंने पहले ही प्रतिस्पर्धी खेलों को त्याग दिया है। लेकिन खेल के साथ बिल्कुल नहीं। जब मैं ठीक हो जाऊंगा, मैं गहन अभ्यास करना शुरू कर दूंगा। इसके अलावा, मेरे पास कुछ मीडिया से संबंधित योजनाएं हैं, अब मैं केवल यह कह सकता हूं कि ये टीवी और प्रेस प्रोजेक्ट होंगे। मेरी अपनी मार्केटिंग और विज्ञापन कंपनी भी है, लेकिन अब मैं इसमें वापस नहीं आने वाला। मैं तब तक नई चुनौतियां नहीं लूंगा, जब तक मुझे यकीन न हो कि मैं अपनी प्रतिबद्धताएं निभाने में सक्षम हूं।
प्रभु पुन: शक्ति प्राप्त करने के लिए क्या कर रहा है?
मैं प्रशिक्षण देता हूं। मैंने 1 जनवरी को शुरुआत की, क्योंकि मैं अंधविश्वासी हूं, मुझे लगता है कि साल का पहला दिन, पूरा साल। अभी, वह जिम ट्रेनिंग, सर्किट, एरोबिक ट्रेडमिल पर चलना और साइकिल चलाना - हर दूसरे दिन, एक घंटे तक। दुर्भाग्य से, मेरा शरीर इतना बाधित हो गया है कि यह अपचय के चरण में है, जिसका अर्थ है कि यह "खुद को खाता है"। उसे फिर से मांसपेशियों का निर्माण शुरू करने के लिए समय और भोजन लगता है और मेरे प्रशिक्षण के परिणामों के लिए जैसा कि उन्हें होना चाहिए।
Nika के बारे में क्या? एक प्रत्यारोपित अंग केवल एक दर्जन या इतने वर्षों तक रहता है ...
ऐसे मामले हैं जहां परिवार प्रत्यारोपण के बाद किसी को 23 साल तक किडनी है और अंग अभी भी अच्छी तरह से काम कर रहा है। और आगे क्या? उसकी माँ की किडनी अभी भी आरक्षित है।
शायद इस दौरान पोलिश ट्रांसप्लांटोलॉजी की स्थिति बदल जाएगी?
मुझे भी ऐसी ही उम्मीद है। दुर्भाग्य से, रात भर कुछ तोड़ना बहुत आसान है, इसे पुनर्निर्माण करना बहुत कठिन है। लेकिन मैं अपना उदाहरण लोगों को कार्य करने के लिए जुटाना चाहूंगा। शायद इस तरह मैं भी किसी और की मदद करूंगा?
मासिक "Zdrowie"